A practical prop choice became one of horror cinema’s most durable pieces of visual shorthand.