How a planned finale became one of the franchise’s defining chapters—and helped make continuation almost inevitable.